different spelling of the same surname

Official classic waterskiers Ranking lists
Post Reply
inessa potes
Posts: 1
Joined: 02 Apr 2012, 07:01

different spelling of the same surname

Post by inessa potes » 02 Apr 2012, 07:51

Good morning
I just wanted to inform you that there are 2 girls from Belarus, whose names are not in the Tournament Ranking list 2011 because of the different spelling of their names from two different competitions. It happens because we have two official state languages-Russian and Belorussian and translation of the names to English and spelling is different. Both girls are in the skier's list under two different names. Water ski federation of Belarus will control it thoroughly in the future.

Hatkovskaia Aliona and Khatkouskaya Alena - right spelling is Khatkouskaya Alena;y.o .b. 1998

Taliaronak Aliaksandra and Talerenok Alexandra - right spelling is Taliaronak Aliaksandra; 1998

Please change it if possible

Best regards
Inessa Potes

Site Admin
Posts: 196
Joined: 26 Jun 2010, 14:07

Re: different spelling of the same surname

Post by admin » 08 Apr 2012, 07:40

Hello Inessa,

Name spellings are corrected in database but I am not allowed by the TC to publish ranking lists again because it is too late.

RL Admin

Posts: 3
Joined: 09 Apr 2012, 07:08

Re: different spelling of the same surname

Post by moz.candido » 09 Apr 2012, 07:12

Hy Inessa, the name will be corrected, but unfortunately the deadline for Ranking List update and correction is expired, so no change on the Ranking List.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest